Wo sind sie denn nun?

Schön, wenn in Belgien wieder die Zeit für leckere Muscheln gekommen ist. Dann werden die Meeresfrüchte direkt von der Küste auch in den Osten des Landes gebracht.

Elles sont là, lässt eine französische Supermarktkette dann ihre Plakate begeistert ausrufen und hat für die vielen deutschsprachigen Einkäufer eine eigene Version erstellt.

Die sagt uns nur leider, dass die Muscheln "dort" sind, also offenbar immer noch in Zeeland. Schade eigentlich!

Auf das Detail kommt es eben oft an.

< zurück

 

 
ENGLISH | FRANÇAIS | IMPRESSUM