ÜBER UNS

TS Translation Service wird von Thomas Stengel geführt. Unterstützt wird seine Arbeit von seiner Partnerin Hélène Thonnard sowie freiberuflichen Partnern und Kollegen. Unseren Sitz haben wir in den belgischen Ardennen, einer Region, die vor allem durch das Nebeneinander von Französisch und Deutsch gekennzeichnet ist.

Thomas Stengel, M.A.
Muttersprache: Deutsch.
Studium der Germanistik und Anglistik in Heidelberg und Edinburgh. Volontariat in einem Buchverlag.
Bisherige Tätigkeiten: Mitarbeit bei einer Zeitung. Über neun Jahre in leitender Funktion im Lektorat eines Buchverlags angestellt.

Hélène Thonnard
Muttersprache: Französisch.
Studium der Germanistik und Anglistik in Lüttich und Bamberg.
Bisherige Tätigkeiten: Langjährige Berufserfahrung als Übersetzerin vorwiegend juristischer Texte.