ABOUT US

TS Translation Service is managed by Thomas Stengel, whose work is supported by his partner Hélène Thonnard as well as colleagues on a freelance-basis. We are situated in the Belgian Ardennes, a region for which the side-by-side existence of French and German is characteristic.

Thomas Stengel, M.A.
Native language: German. Studies of German and English Language and Literature in Heidelberg and Edinburgh. Apprenticeship in a publishing house. Experience: practical training at a local newspaper; responsible for the German and English production in the editorial office of a publishing house for more than nine years.

Hélène Thonnard
Native language: French. Studies of German and English Language and Literature in Liège and Bamberg. Experience: twelve years of working experience as a translator, mainly of texts with a legal background.